1
00:00:11,075 --> 00:00:13,121
[НЕВНИМАТЕЛЬНЫЕ РАЗГОВОРЫ]

2
00:00:13,295 --> 00:00:16,515
♪♪♪♪

3
00:00:16,689 --> 00:00:17,995
КАССИР: Хорошо,
это будет 3,40 доллара.

4
00:00:18,169 --> 00:00:19,431
МИЛДРЕД: О, ладно.
Позвольте мне просто...

5
00:00:22,434 --> 00:00:25,046
[КАШЛЯЕТ]

6
00:00:25,220 --> 00:00:28,092
♪♪♪♪

7
00:00:30,790 --> 00:00:33,184
[Вздыхает] Мне очень жаль. Все нормально.

8
00:00:34,446 --> 00:00:35,404
Ну вот.

9
00:00:37,841 --> 00:00:38,972
[КАССОВЫЙ АППАРАТ ЗВУКИ]

10
00:00:40,974 --> 00:00:42,324
И вот.

11
00:00:42,498 --> 00:00:43,412
Спасибо. Не беспокойтесь.

12
00:00:45,501 --> 00:00:46,371
Большое спасибо.

13
00:00:46,545 --> 00:00:47,981
Хорошего дня. И тебе.

14
00:00:50,810 --> 00:00:51,898
[СТУК В ДВЕРЬ]

15
00:00:57,252 --> 00:00:58,644
Вы видели
мой бейдж?

16
00:00:58,818 --> 00:01:01,430
Нет, у меня это было вчера вечером,

17
00:01:01,604 --> 00:01:04,433
но, возможно, оно упало
из моей сумки, когда
Я заплатил за пиццу.

18
00:01:04,607 --> 00:01:07,262
этого не произойдет
если бы ты остался ночевать.

19
00:01:07,436 --> 00:01:09,394
Если ты вспомнишь назад
когда я жил здесь,

20
00:01:09,568 --> 00:01:12,615
моя способность терять вещи
всегда был на высоте.

21
00:01:12,789 --> 00:01:14,747
Если бы ты остался ночевать,
ты бы не стал
пришлось прийти

22
00:01:14,921 --> 00:01:16,532
всю дорогу назад сюда
когда ты понял...

23
00:01:16,706 --> 00:01:17,402
Еще слишком рано, Шон.

24
00:01:18,099 --> 00:01:20,666
Почему?

25
00:01:20,840 --> 00:01:23,278
Если бы я остался,
мы оба получили бы
намного меньше сна.

26
00:01:23,452 --> 00:01:25,976
Почему слишком рано?

27
00:01:26,150 --> 00:01:27,847
Потому что у нас есть
были только вместе
несколько недель.

28
00:01:28,021 --> 00:01:30,676
Сколько недель
быть вместе
необходимы

29
00:01:30,850 --> 00:01:32,156
прежде чем ты сможешь остаться ночевать?

30
00:01:32,330 --> 00:01:33,853
Да!

31
00:01:34,027 --> 00:01:35,333
Э-э...

32
00:01:37,118 --> 00:01:38,771
Суббота.

33
00:01:38,945 --> 00:01:40,904
я проведу ночь
Суббота.

34
00:01:42,340 --> 00:01:43,428
[ЦЕЛУЕТСЯ]

35
00:01:43,602 --> 00:01:45,561
♪♪♪♪

36
00:01:51,349 --> 00:01:52,698
я рад
мы приходим сюда.

37
00:01:54,265 --> 00:01:55,484
я не хочу
перестать приходить.

38
00:01:56,746 --> 00:01:58,139
Зачем нам это нужно?

39
00:01:58,313 --> 00:02:00,445
Ну, это
как это работает.

40
00:02:00,619 --> 00:02:01,577
Ты скорбишь, ты плачешь,

41
00:02:01,751 --> 00:02:03,840
а потом забываешь.

42
00:02:04,014 --> 00:02:05,146
♪♪♪♪

43
00:02:08,149 --> 00:02:09,585
Вы не забываете.

44
00:02:09,759 --> 00:02:10,499
Ты...

45
00:02:12,065 --> 00:02:13,241
Начните двигаться дальше.

46
00:02:17,549 --> 00:02:19,334
я не хочу
перестать приходить.

47
00:02:28,038 --> 00:02:30,432
[ТЕРМОМЕТР ЗВУКИ]

48
00:02:30,606 --> 00:02:32,303
Ваша температура
почти 101.

49
00:02:32,477 --> 00:02:34,131
Другие ваши симптомы?

50
00:02:34,305 --> 00:02:36,220
[Хрипло] Сначала
это была боль в горле,

51
00:02:36,394 --> 00:02:38,091
тогда мое тело
начал болеть.

52
00:02:38,266 --> 00:02:40,137
[КАШЛЯЕТ]

53
00:02:40,311 --> 00:02:42,226
И тогда
есть этот кашель.

54
00:02:42,400 --> 00:02:44,097
Мне даже сделали прививку от гриппа.

55
00:02:44,272 --> 00:02:46,709
К сожалению,
грипп это
постоянно мутирует.

56
00:02:46,883 --> 00:02:48,580
Выстрел всегда
отстает.

57
00:02:48,754 --> 00:02:50,191
Надеюсь, вы
выздоравливать быстрее
из-за этого.

58
00:02:50,365 --> 00:02:52,845
[КАШЕЛЬ]

59
00:02:53,019 --> 00:02:55,848
Моя дочь очень волнуется
что у меня может быть это...

60
00:02:56,022 --> 00:02:58,329
Вирус из Китая.
Как это называется?

61
00:02:58,503 --> 00:03:00,505
Вы были в Китае?
или был рядом с кем-то

62
00:03:00,679 --> 00:03:01,114
кто был в Китае
недавно?

63
00:03:02,333 --> 00:03:04,509
Брали какие-нибудь круизы?

64
00:03:04,683 --> 00:03:06,729
Коронавирус
не вызывает
боли в горле.

65
00:03:06,903 --> 00:03:08,513
[КАШЛЕНИЕ]Это плохой случай
гриппа.

66
00:03:08,687 --> 00:03:10,080
Иди домой, отдохни,
пейте много жидкости.

67
00:03:11,299 --> 00:03:12,300
с тобой все будет в порядке
через неделю или две.

68
00:03:15,825 --> 00:03:17,783
[ХРИПЕНИЕ И ХАКЕР]

69
00:03:19,394 --> 00:03:20,873
[МОНИТОРЫ ЗВУКИ]

70
00:03:23,180 --> 00:03:25,008
ДР. ЛИМ: Вирус
повредил
легкие твоей матери.

71
00:03:25,182 --> 00:03:26,705
Ее тело работает усерднее
и труднее дышать,

72
00:03:26,879 --> 00:03:29,491
но уровень кислорода в ее крови
продолжайте падать.

73
00:03:29,665 --> 00:03:31,710
Она определенно
есть корона?

74
00:03:31,884 --> 00:03:34,626
♪♪♪♪

75
00:03:34,800 --> 00:03:36,019
Мы делаем
все, что мы можем
чтобы помочь ей.

76
00:03:37,716 --> 00:03:39,327
♪♪♪♪

77
00:03:42,373 --> 00:03:44,157
[КАШЕЛЬ И ХРИПЕНИЕ]

78
00:03:44,332 --> 00:03:46,290
♪♪♪♪

79
00:03:52,644 --> 00:03:54,907
♪♪♪♪

80
00:04:00,957 --> 00:04:03,002
ШОН: У вас Covid-19.

81
00:04:03,176 --> 00:04:04,830
Но у тебя нет
проверил меня.

82
00:04:05,004 --> 00:04:07,529
Рентгенограмма грудной клетки предполагает
матовое стекло.

83
00:04:07,703 --> 00:04:10,009
Это КОВИД.
Мне не нужен тест,

84
00:04:10,183 --> 00:04:11,184
что хорошо
потому что у нас их нет.

85
00:04:11,359 --> 00:04:13,056
Но я не чувствую запаха.

86
00:04:13,230 --> 00:04:15,145
Я читал об этом,
и это не симптом.

87
00:04:15,319 --> 00:04:17,669
Я думаю, это сейчас.

88
00:04:17,843 --> 00:04:18,844
У вас есть КОВИД.

89
00:04:20,498 --> 00:04:22,587
[Вздыхает]

90
00:04:22,761 --> 00:04:24,110
Хорошо, что теперь?

91
00:04:24,285 --> 00:04:26,330
Теперь ты идешь домой.

92
00:04:26,504 --> 00:04:27,810
Вот и все?

93
00:04:27,984 --> 00:04:29,420
Вот и все.
Никакого лечения.

94
00:04:29,594 --> 00:04:30,726
[БЫСТРО]
Держитесь подальше от людей.

95
00:04:30,900 --> 00:04:32,075
Возвращайся, если у тебя есть
проблемы с дыханием. До свидания.

96
00:04:33,990 --> 00:04:35,600
Двадцать пять тестов?

97
00:04:35,774 --> 00:04:37,559
В день?

98
00:04:37,733 --> 00:04:39,300
Нет, просто дай мне
один из завтрашних.

99
00:04:39,474 --> 00:04:40,605
[ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ]

100
00:04:40,779 --> 00:04:43,173
Алло?
Окружной департамент здравоохранения.

101
00:04:43,347 --> 00:04:45,088
У меня нет на них времени,
и, судя по всему, они этого не делают
найди время для меня.

102
00:04:45,262 --> 00:04:46,611
Пациент.

103
00:04:46,785 --> 00:04:48,047
Нужна лампэктомия.

104
00:04:48,221 --> 00:04:49,048
Да. Потребности.
И все же.

105
00:04:49,222 --> 00:04:50,136
Операцию отменили?

106
00:04:50,311 --> 00:04:51,312
Они постановили, что это выборное решение.

107
00:04:51,486 --> 00:04:52,400
Это выборно.

108
00:04:52,574 --> 00:04:53,705
Вы только что сказали «нужды».

109
00:04:53,879 --> 00:04:54,880
Я не сказал когда.

110
00:04:55,054 --> 00:04:56,578
Это может подождать, пока
после пандемии.

111
00:04:56,752 --> 00:04:58,580
[НАБОР НА МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН]

112
00:04:58,754 --> 00:05:00,451
Да, я... я дважды
размер SJ General.

113
00:05:00,625 --> 00:05:02,192
мне нужно было дважды
количество тестов.

114
00:05:02,366 --> 00:05:04,237
Ну, с кем мне поговорить?

115
00:05:04,412 --> 00:05:06,152
ДР. РЕЗНИК: Вы чувствуете?
одышка?

116
00:05:06,327 --> 00:05:07,371
Немного.

117
00:05:08,285 --> 00:05:10,069
[СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ УСТРОЙСТВА]

118
00:05:10,243 --> 00:05:11,636
Если я заболею,
мой ребенок болен?

119
00:05:11,810 --> 00:05:12,942
ДР. ПАРК:
Это заболевание не

120
00:05:13,116 --> 00:05:14,117
действительно похоже, действует на детей

121
00:05:14,291 --> 00:05:15,118
или младенцы, как взрослые.

122
00:05:16,249 --> 00:05:17,468
Должны ли мы признать ее?

123
00:05:17,642 --> 00:05:19,122
Она, вероятно, безопаснее
дома.

124
00:05:20,776 --> 00:05:21,690
Что дома?

125
00:05:21,864 --> 00:05:24,475
У вас есть
система поддержки?

126
00:05:24,649 --> 00:05:26,259
Может ли кто-нибудь прийти вам помочь
на случай, если тебе станет хуже?

127
00:05:27,565 --> 00:05:30,351
Это просто я...
И маленький.

128
00:05:30,525 --> 00:05:31,743
[ВИБРАЦИЯ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА]

129
00:05:34,311 --> 00:05:35,356
Сними ей комнату.

130
00:05:35,530 --> 00:05:37,140
Начни ей давать кислород
через носовую канюлю,

131
00:05:37,314 --> 00:05:39,229
и давай попробуем ванкомицин
и цефепим.

132
00:05:39,403 --> 00:05:41,666
Привет, Миа.

133
00:05:41,840 --> 00:05:44,103
Я не собираюсь туда возвращаться
сегодня или на этой неделе.

134
00:05:44,277 --> 00:05:45,322
Я нашел временный
место здесь.

135
00:05:45,496 --> 00:05:47,455
В Финиксе тоже есть больницы.

136
00:05:47,629 --> 00:05:49,282
Если я приду домой,
ты хочешь меня?
жить с тобой?

137
00:05:49,457 --> 00:05:50,893
Конечно.
В этом вся суть.

138
00:05:51,067 --> 00:05:52,721
Каждую ночь после 12 часов
с пациентами с COVID,

139
00:05:52,895 --> 00:05:54,418
тусоваться с тобой
и Келлан.

140
00:05:54,592 --> 00:05:55,593
И его астма.

141
00:05:57,813 --> 00:05:58,988
Он будет
действительно расстроен.

142
00:06:00,511 --> 00:06:02,165
Его выпускной...
Не раньше июня.

143
00:06:02,339 --> 00:06:03,209
Это закончится
задолго до этого.

144
00:06:05,211 --> 00:06:06,691
У кого-то должны быть связи.

145
00:06:06,865 --> 00:06:09,694
В округе? Ван Клик делает, Ву делает,

146
00:06:09,868 --> 00:06:11,043
Муж Нгуен работает в...

147
00:06:11,217 --> 00:06:12,610
Что ж, отлично.
Попросите одного из них позвонить.

148
00:06:12,784 --> 00:06:14,264
Проблема в том, что у руководства каждой больницы есть связи.

149
00:06:14,438 --> 00:06:15,526
Они все звонят в Общественное здравоохранение.

150
00:06:15,700 --> 00:06:16,397
Они все никуда не денутся.

151
00:06:16,571 --> 00:06:18,181
Значит, мы ничего не делаем?

152
00:06:18,355 --> 00:06:19,878
ДР. ГЛАССМАН: Нет, мы делаем.
все, что мы можем.

153
00:06:20,052 --> 00:06:23,447
Забиваем официальные каналы
и представитель каждого производителя

154
00:06:23,621 --> 00:06:26,015
с чем мы имеем дело
и посмотреть, какие компании,

155
00:06:26,189 --> 00:06:27,277
если есть, есть
невозмутимый...

156
00:06:27,451 --> 00:06:27,973
ДЕББИ: С орехами или без орехов?

157
00:06:29,540 --> 00:06:30,628
Э-э...

158
00:06:32,456 --> 00:06:34,806
Мне очень жаль. я...
я посередине
из, эээ,

159
00:06:34,980 --> 00:06:36,504
а... встреча
с Советом.

160
00:06:36,678 --> 00:06:38,549
Привет всем.

161
00:06:38,723 --> 00:06:40,812
Я просто делаю...
Банановый хлеб.

162
00:06:40,986 --> 00:06:42,074
Знаешь что?
Давайте просто возьмем...

163
00:06:42,248 --> 00:06:43,728
я возьму
быстрый перерыв.

164
00:06:43,902 --> 00:06:45,469
Если кто-то сможет достать меня
список

165
00:06:45,643 --> 00:06:48,559
Поставщики СИЗ
в этом районе, спасибо.
Я вернусь.

166
00:06:50,213 --> 00:06:51,170
я не хочу
банановый хлеб.

167
00:06:51,344 --> 00:06:52,781
я хочу вернуться
в больнице.

168
00:06:52,955 --> 00:06:54,652
Я президент,
а я дома смотрю.

169
00:06:54,826 --> 00:06:56,132
Вы делаете свою работу.

170
00:06:56,306 --> 00:06:57,307
Что бы ты ни делал,

171
00:06:57,481 --> 00:06:59,222
любые решения
вам нужно сделать,

172
00:06:59,396 --> 00:07:00,745
ты просто делаешь все это прямо здесь.

173
00:07:00,919 --> 00:07:02,312
Я могу... [Вздыхает]

174
00:07:02,486 --> 00:07:04,314
могу взять необходимое
меры предосторожности.

175
00:07:04,488 --> 00:07:06,534
Вся эта встреча была о
Смягчение СИЗ.

176
00:07:06,708 --> 00:07:08,710
Аарон, тебе 65 лет

177
00:07:08,884 --> 00:07:09,885
с историей рака.

178
00:07:10,059 --> 00:07:12,453
Вы заразитесь этим вирусом, и что тогда?

179
00:07:13,671 --> 00:07:15,543
[Вздыхает]

180
00:07:15,717 --> 00:07:17,196
Я не знаю, что делаю.

181
00:07:17,370 --> 00:07:18,459
Ты умный.

182
00:07:18,633 --> 00:07:19,895
Ты... Ты в безопасности.

183
00:07:20,069 --> 00:07:21,244
Что в этом плохого?

184
00:07:21,418 --> 00:07:23,289
И что плохого в том, чтобы быть

185
00:07:23,464 --> 00:07:25,074
дома вместе какое-то время?

186
00:07:26,467 --> 00:07:28,773
♪♪♪♪

187
00:07:28,947 --> 00:07:30,166
Думаю, ничего.

188
00:07:30,340 --> 00:07:33,082
У нас нет выбора.

189
00:07:33,256 --> 00:07:34,562
Давайте наслаждаться этим.

190
00:07:35,911 --> 00:07:37,782
Орехи или не орехи?

191
00:07:38,435 --> 00:07:40,045
[НАСМЕЖАЕТСЯ] Чёрт возьми.

192
00:07:40,916 --> 00:07:41,743
Хорошо.

193
00:07:45,877 --> 00:07:47,270
Что происходит?

194
00:07:47,444 --> 00:07:49,098
Твоей матери
насыщение кислородом
стал критически низким.

195
00:07:49,272 --> 00:07:50,447
Нам нужно забрать ее
на аппарате искусственной вентиляции легких.

196
00:07:50,621 --> 00:07:51,796
И это поможет ей
поправиться?

197
00:07:51,970 --> 00:07:53,494
Это сохранит ей жизнь,
надеюсь, достаточно долго

198
00:07:53,668 --> 00:07:54,799
чтобы ее тело
бороться с вирусом.

199
00:07:54,973 --> 00:07:55,626
Это опасно?

200
00:07:56,888 --> 00:07:57,541
Больше для нас.

201
00:07:59,151 --> 00:08:00,631
♪♪♪♪

202
00:08:01,980 --> 00:08:02,677
[ЗВУК МОНИТОРА]

203
00:08:02,851 --> 00:08:03,808
КЛЭР: Она ушла.

204
00:08:03,982 --> 00:08:05,070
♪♪♪♪

205
00:08:09,684 --> 00:08:10,598
Много отеков.

206
00:08:20,129 --> 00:08:21,870
Медленный.

207
00:08:22,044 --> 00:08:23,915
Ты хочешь покончить с этим
как можно скорее,

208
00:08:24,089 --> 00:08:25,526
но ты тоже этого не делаешь
хочу, чтобы она кашляла.

209
00:08:25,700 --> 00:08:27,310
♪♪♪♪

210
00:08:48,723 --> 00:08:49,724
[ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН]

211
00:08:54,729 --> 00:08:56,687
Здравствуйте. Извини. Я разбудил тебя.

212
00:08:56,861 --> 00:08:58,646
Я думал, тебе пора уже вставать.
[РЕЗКО ВЫДЫХАЕТ] Да.

213
00:08:58,820 --> 00:09:01,518
Я дважды нажал кнопку повтора. Я прочитал цифры.

214
00:09:01,692 --> 00:09:03,564
Ребята, у вас семь смертей за
Округ Санта-Клара вчера.

215
00:09:03,738 --> 00:09:04,782
Кто-нибудь в Сен-Бонавентуре?

216
00:09:04,956 --> 00:09:06,262
У нас есть смерти в
Святой Бонавентура

217
00:09:06,436 --> 00:09:07,437
каждый день, Келлан.

218
00:09:07,611 --> 00:09:08,830
ЛЕА: Я скучаю по тебе.

219
00:09:09,004 --> 00:09:10,875
Я знаю. ты уже
сказал это.

220
00:09:11,049 --> 00:09:12,181
Я хотел
усилить мысль.

221
00:09:12,355 --> 00:09:14,226
Ты сказал
ты очень скучал по мне.

222
00:09:14,400 --> 00:09:16,185
И мы вместе
прямо сейчас.

223
00:09:16,359 --> 00:09:18,448
Это другое – не быть
на самом деле вместе.

224
00:09:18,622 --> 00:09:21,451
Ты имеешь в виду неспособность
заняться сексом?

225
00:09:21,625 --> 00:09:24,367
Нет, меня не проверяли
потому что нет необходимости.

226
00:09:24,541 --> 00:09:26,151
Я в порядке.
Никаких симптомов.

227
00:09:26,325 --> 00:09:28,066
Вы можете быть бессимптомным
и до сих пор есть.

228
00:09:28,240 --> 00:09:30,982
Я знаю.
Ты все еще тренируешься?

229
00:09:31,156 --> 00:09:32,767
Не хочу
потерять силу рук
пока ты уходишь?

230
00:09:32,941 --> 00:09:34,943
ЛЕА: Я готовлю салат. Подумал, что принесу это

231
00:09:35,117 --> 00:09:36,205
и у нас будет дистанционный ужин в масках.

232
00:09:36,379 --> 00:09:38,686
Ты не можешь есть
с маской.

233
00:09:38,860 --> 00:09:39,817
Хорошо, мы их снимем
когда мы едим

234
00:09:39,991 --> 00:09:41,514
и повернем головы.

235
00:09:41,689 --> 00:09:43,429
Говорят, обычные маски
не работай.

236
00:09:43,604 --> 00:09:44,605
Хорошо, можешь принести
мне один с работы.

237
00:09:44,779 --> 00:09:46,128
Нет.

238
00:09:46,302 --> 00:09:47,912
КЕЛЛАН: Ты
достаточно ли средств индивидуальной защиты?

239
00:09:48,086 --> 00:09:49,305
СИЗ?

240
00:09:49,479 --> 00:09:50,872
Средства индивидуальной защиты, пап.

241
00:09:51,046 --> 00:09:52,569
Кто-то делал
их исследования.

242
00:09:52,743 --> 00:09:55,267
Да, у нас достаточно.
Да, я осторожен.

243
00:09:55,441 --> 00:09:57,269
Я слышал твою мать
вступил в книжный клуб.

244
00:09:57,443 --> 00:09:59,097
КЕЛЛАН: Шон?
быть осторожным?

245
00:09:59,271 --> 00:10:01,534
О, да, я... Очень.

246
00:10:01,709 --> 00:10:04,189
Я тоже,
так что это должно быть безопасно
чтобы я пришёл.

247
00:10:04,363 --> 00:10:07,540
Ты не можешь прийти
потому что мы в безопасности.

248
00:10:07,715 --> 00:10:09,717
А как насчет яблок?
У вас достаточно яблок?
Я мог бы пойти в магазин за...

249
00:10:09,891 --> 00:10:11,153
Он делает.

250
00:10:11,327 --> 00:10:13,329
Видеть? все
находится под контролем.

251
00:10:13,503 --> 00:10:14,678
Все
под контролем.

252
00:10:14,852 --> 00:10:16,724
♪♪♪♪

253
00:10:19,465 --> 00:10:21,859
[КАШЕЛЬ]

254
00:10:22,033 --> 00:10:25,471
ШОН: Я говорил тебе не делать этого
вернись, если только
твое дыхание стало хуже.

255
00:10:25,646 --> 00:10:27,473
ЛИЛИ: Между
температура и кашель,
он почти не спит.

256
00:10:29,388 --> 00:10:30,607
Кто это сказал?

257
00:10:30,781 --> 00:10:32,565
[Вздыхает]

258
00:10:32,740 --> 00:10:35,220
Моя жена хотела
пойти со мной,
но ей нужно работать.

259
00:10:35,394 --> 00:10:37,048
Она важный персонал.

260
00:10:37,222 --> 00:10:39,224
Он похудел на 10 фунтов.

261
00:10:40,573 --> 00:10:42,227
ШОН: Дыши.

262
00:10:42,401 --> 00:10:44,012
[Вздыхает] Он должен был
зайди неделю назад.

263
00:10:44,186 --> 00:10:45,666
Пожалуйста, не говори
когда я слушаю.

264
00:10:45,840 --> 00:10:46,841
[Вздыхает]

265
00:10:47,842 --> 00:10:49,147
Дышите.

266
00:10:49,321 --> 00:10:50,758
Он также кашляет.
Много.

267
00:10:50,932 --> 00:10:52,498
Он не сказал тебе,
но он есть.

268
00:10:52,673 --> 00:10:54,979
[Вздыхает] Мне очень жаль.

269
00:10:55,153 --> 00:10:56,589
Ты только что
извиниться за меня?

270
00:10:56,764 --> 00:10:58,200
Потому что я волнуюсь за тебя?

271
00:10:58,853 --> 00:11:00,506
Мне очень жаль.

272
00:11:00,681 --> 00:11:02,508
Я жена, которая волнуется
о ее муже.

273
00:11:02,683 --> 00:11:04,336
Простите меня,
Я... я злой.

274
00:11:04,510 --> 00:11:05,555
ШОН: Это счастье, что
ты такой раздражающий.

275
00:11:07,426 --> 00:11:09,341
Что?

276
00:11:09,515 --> 00:11:12,257
Кислород в крови вашего мужа
уровень опасно низок.

277
00:11:13,955 --> 00:11:16,000
Это... Это не может...
Этого не может быть.

278
00:11:16,174 --> 00:11:17,785
Я имею в виду, я не...
Я не чувствую себя так плохо.

279
00:11:17,959 --> 00:11:20,048
Не здорово,
но мое дыхание...

280
00:11:20,222 --> 00:11:23,791
Это интересно.
Ты не чувствуешь себя плохо,
но ты есть. Хм.

281
00:11:23,965 --> 00:11:25,793
Признай его
на этаж COVID.

282
00:11:25,967 --> 00:11:28,709
Пуск с подогревом и увлажнением
носовая канюля с высоким потоком
при 8 л/мин.

283
00:11:28,883 --> 00:11:29,884
[КАШЕЛЬ]

284
00:11:31,537 --> 00:11:33,583
♪♪♪♪

285
00:11:37,195 --> 00:11:38,849
[ЖЕНЩИНА ГОВОРИТ
НЕРАЗРЯТНО НА ПА]

286
00:11:51,470 --> 00:11:53,951
КЛЭР: Ее СРБ, СОЭ,
ферритин, D-димер,

287
00:11:54,125 --> 00:11:56,693
трансаминазы,
и Ил-6 все в порядке.

288
00:11:56,867 --> 00:11:58,608
примерь ее
дексаметазон.

289
00:11:58,782 --> 00:12:00,305
Я прочитал в своем Интернете
группа врачей

290
00:12:00,479 --> 00:12:02,743
что в Великобритании было
некоторый успех в этом.

291
00:12:04,135 --> 00:12:05,441
[КАШЕЛЬ]

292
00:12:05,615 --> 00:12:07,225
Спасибо.

293
00:12:07,399 --> 00:12:08,313
Извините,
что ты сказал?

294
00:12:08,487 --> 00:12:09,619
я не мог слышать
с маской.

295
00:12:09,793 --> 00:12:11,926
[КАШШЛЯЕТ] Спасибо.

296
00:12:12,100 --> 00:12:15,016
Я слышал, ты вмешался
для терапевта
это не пришло сегодня.

297
00:12:15,190 --> 00:12:16,757
У моего сына астма.

298
00:12:16,931 --> 00:12:17,627
я делал
такого рода
вещи на годы.

299
00:12:19,716 --> 00:12:21,413
У меня есть комод.

300
00:12:21,587 --> 00:12:22,893
И кроватка.

301
00:12:24,025 --> 00:12:25,200
Закрутил их обоих
к стене.

302
00:12:26,897 --> 00:12:29,421
Все, что имеет значение
это она.

303
00:12:29,595 --> 00:12:31,554
я собираюсь сделать
все правильно.

304
00:12:31,728 --> 00:12:33,251
[СМЕЕТСЯ]

305
00:12:33,425 --> 00:12:35,123
Ты будешь
родитель.

306
00:12:35,297 --> 00:12:36,341
Ни в коем случае ты не делаешь
все правильно.

307
00:12:39,954 --> 00:12:41,346
[КАШЛЯЕТ]

308
00:12:43,784 --> 00:12:47,135
ДР. ЛИМ: Даже торговля...
200 лишних флаконов
для ваших наборов для тестирования на COVID.

309
00:12:47,309 --> 00:12:48,658
Ну, что тебе нужно?

310
00:12:48,832 --> 00:12:50,747
У меня есть гидроксихлорохин,
рибавирин...

311
00:12:50,921 --> 00:12:52,749
ЭКГ отведения?

312
00:12:52,923 --> 00:12:54,098
Нет, нет.
Я-я не говорю нет.

313
00:12:54,272 --> 00:12:55,578
Мы их заберем
через два часа.

314
00:12:55,752 --> 00:12:56,884
У нас есть избыток
отведений ЭКГ?

315
00:12:57,058 --> 00:12:58,668
Нет, у нас есть
дефицит.

316
00:12:58,842 --> 00:13:00,191
Но это проблема
это может подождать.

317
00:13:00,365 --> 00:13:01,802
Милдред от P к F
ниже 50.

318
00:13:01,976 --> 00:13:03,368
Она проявляет признаки
кардиогенный шок.

319
00:13:03,542 --> 00:13:05,196
Начни ей давать стероиды. Я уже это сделал.

320
00:13:05,370 --> 00:13:07,372
Если она продолжит
идти вниз по склону,
Я бы хотел добавить ЭКМО,

321
00:13:07,546 --> 00:13:08,678
сними с нее напряжение
сердце и легкие. Хорошая идея.

322
00:13:12,073 --> 00:13:14,553
Мне нужны отведения ЭКГ.
Что вам нужно?

323
00:13:14,727 --> 00:13:16,294
ШОН: Должны ли мы его интубировать?

324
00:13:16,468 --> 00:13:18,731
Еще нет. Ни минуты
прежде чем нам понадобится.

325
00:13:18,906 --> 00:13:20,342
Его насыщение кислородом
неуклонно снижается.

326
00:13:20,516 --> 00:13:22,257
Сейчас 74.

327
00:13:22,431 --> 00:13:23,911
ШОН: Такими темпами... ДР. ЭНДРЮС:
Мы собираемся склонить его.

328
00:13:24,085 --> 00:13:25,216
Приятель в Нью-Йорке
говорит, что помогает.

329
00:13:25,390 --> 00:13:26,391
Иногда.

330
00:13:41,493 --> 00:13:42,407
Как себя чувствует Клэр?

331
00:13:44,975 --> 00:13:47,586
Я предполагаю
она устала?

332
00:13:47,760 --> 00:13:50,241
Это не чувство.
Как она себя чувствует?

333
00:13:50,415 --> 00:13:52,896
Немного сложно сказать,
Шон. Она носит маску.

334
00:13:53,070 --> 00:13:54,942
Точно. Ты не можешь сказать
если она счастлива.

335
00:13:55,116 --> 00:13:56,595
Ты не можешь сказать
если ей грустно.

336
00:13:56,769 --> 00:13:59,337
Ты не можешь сказать, грустно ли мне
или если я счастлив.

337
00:13:59,511 --> 00:14:00,948
Ну, тебе кажется
удручающе счастлив, Шон.

338
00:14:01,122 --> 00:14:02,601
Это захватывающе.
Я не умею читать людей.

339
00:14:02,775 --> 00:14:04,690
Теперь никто
умеет читать людей.

340
00:14:04,865 --> 00:14:07,084
Мы все вынуждены полагаться на
более надежные маркеры...

341
00:14:07,258 --> 00:14:09,173
Как что
люди говорят.

342
00:14:09,347 --> 00:14:11,306
Ну, поскольку ты не можешь
скажи по моему лицу,
Я воспользуюсь своими словами.

343
00:14:11,480 --> 00:14:12,394
Я чувствую себя ужасно.

344
00:14:12,568 --> 00:14:14,091
Мы все чувствуем себя ужасно

345
00:14:14,265 --> 00:14:15,614
потому что мы потратили
последние 18 часов

346
00:14:15,788 --> 00:14:16,920
наблюдаю за людьми
заболеть.

347
00:14:17,094 --> 00:14:18,400
Мы никому не помогли.

348
00:14:18,574 --> 00:14:19,967
Мы просто отбились от смерти
на некоторое время,

349
00:14:20,141 --> 00:14:21,446
и мы все
довольно противно

350
00:14:21,620 --> 00:14:23,274
от радости, которую ты принимаешь
в этой ситуации.

351
00:14:23,448 --> 00:14:25,755
Дайте ему передохнуть. Вам это тоже нравится.

352
00:14:25,929 --> 00:14:28,671
Все плановые операции
были отменены,

353
00:14:28,845 --> 00:14:30,368
так что никто не
хирург больше,
не только ты.

354
00:14:30,542 --> 00:14:31,326
Клэр...

355
00:14:34,155 --> 00:14:36,461
Мы все измотаны,
и завтра не будет
быть любым другим.

356
00:14:36,635 --> 00:14:38,855
Но было бы полезно, если бы мы
не ненавидели друг друга
когда это время придет.

357
00:14:41,031 --> 00:14:41,989
♪♪♪♪

358
00:14:45,122 --> 00:14:46,384
[Вздыхает]

359
00:14:46,558 --> 00:14:48,256
♪♪♪♪

360
00:15:18,068 --> 00:15:20,244
♪♪♪♪

361
00:15:56,933 --> 00:15:59,153
♪♪♪♪

362
00:16:19,303 --> 00:16:21,610
[СИРЕНА ВОЕТ]

363
00:16:21,784 --> 00:16:24,047
♪♪♪♪

364
00:16:24,221 --> 00:16:25,918
[ЗВОН В ЛИФТЕ]

365
00:16:31,185 --> 00:16:32,490
Ты работаешь в больнице?

366
00:16:32,664 --> 00:16:34,101
Да.

367
00:16:34,275 --> 00:16:36,146
Не могли бы вы подождать
следующий лифт?

368
00:16:41,412 --> 00:16:42,065
Я ценю тебя.

369
00:16:47,810 --> 00:16:48,854
Нет.

370
00:16:49,029 --> 00:16:51,379
Что случилось? Нет, нет.

371
00:16:51,553 --> 00:16:53,859
Но у них была туалетная бумага...
12 рулонов, двухслойные. Нет, нет.

372
00:16:54,034 --> 00:16:56,558
Это кабинет Леи.

373
00:16:56,732 --> 00:16:59,169
Она сейчас им не пользуется. Он должен оставаться бесплатным.

374
00:16:59,343 --> 00:17:03,173
Когда она вернется.
Это моя квартира.

375
00:17:03,347 --> 00:17:06,133
Вы не имели права
положить что-нибудь куда угодно
без моего разрешения.

376
00:17:18,406 --> 00:17:19,668
♪♪♪♪

377
00:17:19,842 --> 00:17:21,061
Я тоже скучаю по Келлану и Миа.

378
00:17:24,629 --> 00:17:26,762
Что им делать?
с кабинетом Леи?

379
00:17:26,936 --> 00:17:28,720
Ты скучаешь по ней, Шон.

380
00:17:28,894 --> 00:17:30,983
Нет, я не знаю.
Если бы я увидел Лею,

381
00:17:31,158 --> 00:17:33,203
она может быть подвержена воздействию COVID
и она может заболеть.

382
00:17:34,639 --> 00:17:36,076
Я не хочу этого.

383
00:17:36,250 --> 00:17:39,035
И все же ты скучаешь по ней.

384
00:17:39,209 --> 00:17:40,689
♪♪♪♪

385
00:17:44,475 --> 00:17:47,478
Зачем мне что-то хотеть
это не то, чего я хочу?

386
00:17:47,652 --> 00:17:49,393
Почему люди сидят на диетах
хочешь мороженого?

387
00:17:54,790 --> 00:17:56,966
Я думал ЭКМО
предполагалось
помочь ее сердцу.

388
00:17:57,140 --> 00:17:59,490
Это заняло некоторые из
напряжение от этого,

389
00:17:59,664 --> 00:18:02,406
но ее собственная иммунная система
все еще атакует ее органы.

390
00:18:02,580 --> 00:18:04,365
И стероиды были
должен был остановить это.

391
00:18:04,539 --> 00:18:05,975
Мы перешли на
более сильное лекарство,

392
00:18:06,149 --> 00:18:07,237
так надеюсь
это поможет.

393
00:18:11,328 --> 00:18:14,505
Это от нее
тумбочка дома.

394
00:18:14,679 --> 00:18:17,073
Я дал это ей
ко Дню матери
когда мне было 13.

395
00:18:17,247 --> 00:18:18,901
Хотите, чтобы я...

396
00:18:19,075 --> 00:18:20,685
Пожалуйста.
Могу ли я принести это ей?

397
00:18:22,905 --> 00:18:24,341
[Вздыхает]

398
00:18:24,515 --> 00:18:27,170
Я... мне очень жаль,
Лашель, я не могу.

399
00:18:27,344 --> 00:18:29,825
Это слишком рискованно. Мне все равно.
что со мной происходит.

400
00:18:29,999 --> 00:18:32,480
Моя мать там,
совсем один,

401
00:18:32,654 --> 00:18:34,482
подключился
к машине.

402
00:18:34,656 --> 00:18:37,789
мне просто нужно
увидеть ее и...
И скажи ей...

403
00:18:37,963 --> 00:18:40,009
Что я люблю ее.

404
00:18:40,183 --> 00:18:43,404
♪♪♪♪

405
00:18:43,578 --> 00:18:45,710
Я не могу. [Вздыхает]

406
00:18:50,062 --> 00:18:51,542
♪♪♪♪

407
00:19:00,551 --> 00:19:01,770
[ГЛУБОКО Вздыхает]

408
00:19:08,168 --> 00:19:10,431
[ЗАДЫХАЕТСЯ]

409
00:19:10,605 --> 00:19:12,694
Ваши легкие
наполнение жидкостью
и выделения.

410
00:19:12,868 --> 00:19:13,564
Аспирационный катетер,
пожалуйста.

411
00:19:15,175 --> 00:19:16,654
Это от КОВИДа?

412
00:19:16,828 --> 00:19:19,962
Полагаю, что так. Я не знаю.
Оно продолжает меняться.

413
00:19:20,136 --> 00:19:21,224
Вероятно
в сочетании с

414
00:19:21,398 --> 00:19:23,444
бактериальная пневмония
он развит.

415
00:19:23,618 --> 00:19:25,707
Сначала я, наверное, принес ему это домой,

416
00:19:25,881 --> 00:19:28,318
затем я отправил его в больницу, где он попал...

417
00:19:28,492 --> 00:19:29,580
Дорогая, не вини себя.
Я буду в порядке.

418
00:19:29,754 --> 00:19:31,713
мне нужно отсосать
ваши легкие.

419
00:19:31,887 --> 00:19:33,497
я собираюсь
накорми эту трубку
тебе в нос

420
00:19:33,671 --> 00:19:34,716
и вниз в
ваши дыхательные пути.

421
00:19:34,890 --> 00:19:36,674
Это будет
довольно неудобно.

422
00:19:36,848 --> 00:19:38,546
♪♪♪♪

423
00:19:41,113 --> 00:19:42,506
Пожалуйста, попробуйте
чтобы не схватить меня за руку.

424
00:19:44,334 --> 00:19:46,423
[ЗАДЫХАЕТСЯ]

425
00:19:46,597 --> 00:19:48,556
Сделайте глубокий вдох.

426
00:19:48,730 --> 00:19:50,906
[ГЛУБОКО ДЫШИМ]

427
00:19:51,080 --> 00:19:53,125
♪♪♪♪

428
00:19:53,300 --> 00:19:54,649
[ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ]

429
00:19:57,347 --> 00:19:58,957
Нам нужно склонить ее.

430
00:19:59,131 --> 00:20:00,524
Мы не можем,
она беременна.

431
00:20:00,698 --> 00:20:02,091
Вот почему я купил это
от Мишель в PT.

432
00:20:02,265 --> 00:20:03,484
Она делает
массаж для беременных.

433
00:20:03,658 --> 00:20:05,355
♪♪♪♪

434
00:20:13,668 --> 00:20:15,800
[БЛЕНДЕР Громко Жужжит]

435
00:20:19,456 --> 00:20:21,632
Мне очень жаль!
Я... мне очень жаль!

436
00:20:21,806 --> 00:20:23,591
У меня другой звонок!
Сможешь ли ты удержать его?

437
00:20:23,765 --> 00:20:25,810
Ага. Вы можете
закрой дверь.

438
00:20:25,984 --> 00:20:28,857
Хорошо. Я готовлю чоппино для
«Ночь торгового флота».

439
00:20:30,815 --> 00:20:32,252
Где ты
взять моллюсков?

440
00:20:32,426 --> 00:20:34,210
О, я закончился
к Бруно.

441
00:20:34,384 --> 00:20:36,125
У тебя закончился
купить моллюсков?

442
00:20:36,299 --> 00:20:37,822
Да, я носил...
Я носил маску,

443
00:20:37,996 --> 00:20:40,172
и они были действительно хороши
о социальном дистанцировании.

444
00:20:40,347 --> 00:20:43,001
Извините, я не...
я не должен
пойти в больницу

445
00:20:43,175 --> 00:20:44,742
где я возможно
может спасти жизни

446
00:20:44,916 --> 00:20:46,309
но ты можешь
пойти к Бруно

447
00:20:46,483 --> 00:20:48,355
купить моллюсков для
«Ночь торгового флота»?

448
00:20:48,529 --> 00:20:50,052
я моложе
чем ты,

449
00:20:50,226 --> 00:20:52,010
у меня нет истории
вопросов здоровья,

450
00:20:52,184 --> 00:20:54,317
и в отличие от
больница,

451
00:20:54,491 --> 00:20:56,928
Бруно нет
чашка Петри с COVID.

452
00:20:57,102 --> 00:20:59,757
у меня есть это
запланировано все меню.

453
00:20:59,931 --> 00:21:03,370
Я думал, что смогу надеть свой, хм,
униформу, и ты мог бы...

454
00:21:03,544 --> 00:21:05,720
Мы на карантине.
Мы не в круизе.

455
00:21:05,894 --> 00:21:09,027
Я знаю, но я подумал
поскольку мы застряли дома,
мы могли бы немного развлечься.

456
00:21:09,201 --> 00:21:10,638
Это не вечеринка,
это пандемия.

457
00:21:10,812 --> 00:21:12,248
у меня нет времени
для тематических ужинов

458
00:21:12,422 --> 00:21:14,468
и продуманное меню
и закваска.

459
00:21:15,686 --> 00:21:17,514
♪♪♪♪

460
00:21:17,688 --> 00:21:18,428
Хорошо.

461
00:21:20,691 --> 00:21:23,085
Мы могли бы...
Мы могли бы, по крайней мере,
нарядиться к ужину?

462
00:21:24,347 --> 00:21:25,827
Да...

463
00:21:26,001 --> 00:21:27,611
♪♪♪♪

464
00:21:29,047 --> 00:21:30,875
[ЗВУК МОНИТОРА]

465
00:21:41,495 --> 00:21:42,757
ЛИЛИ: Вам удалось осушить его легкие?

466
00:21:46,369 --> 00:21:48,153
Да.

467
00:21:48,328 --> 00:21:51,461
Почему ты... здесь?

468
00:21:51,635 --> 00:21:54,986
Мартину помогает расслабиться, зная, что я рядом.

469
00:21:57,902 --> 00:22:00,514
Вы думаете
это помогает Мартину
скучаю по тебе меньше?

470
00:22:03,343 --> 00:22:04,953
Ага. Да.

471
00:22:05,127 --> 00:22:06,781
♪♪♪♪

472
00:22:16,486 --> 00:22:18,053
Мартин имеет
сердечный шум.

473
00:22:18,227 --> 00:22:19,489
Что? Мартин! Мартин!

474
00:22:20,751 --> 00:22:22,710
Привет. я рад
ты проснулся.

475
00:22:22,884 --> 00:22:25,060
У вас может быть
бактериальный абсцесс
на вашем сердечном клапане.

476
00:22:25,234 --> 00:22:26,888
Это звучит очень плохо. Это так.

477
00:22:27,062 --> 00:22:29,456
осложнения COVID
совершенно не последовательны.

478
00:22:29,630 --> 00:22:31,501
Это становится раздражающим.

479
00:22:31,675 --> 00:22:33,198
Я скажу тебе больше
по дороге на процедуру.

480
00:22:33,373 --> 00:22:35,026
♪♪♪♪

481
00:22:37,768 --> 00:22:39,596
[ЗВУКИ СИГНАЛИЗАЦИИ]

482
00:22:40,989 --> 00:22:42,947
ЭКМО - это не
работаю на нее.

483
00:22:43,121 --> 00:22:45,863
У нее нет пульса V-тач.
Эпи и аварийная тележка.

484
00:22:46,037 --> 00:22:47,996
♪♪♪♪

485
00:22:49,824 --> 00:22:51,216
КЛЭР: Нажимаю эпи.

486
00:22:51,391 --> 00:22:52,740
♪♪♪♪

487
00:22:57,658 --> 00:22:58,659
[ВЕСЛА ВИЗУТ]

488
00:22:58,833 --> 00:23:00,095
120 джоулей. Прозрачный.

489
00:23:00,269 --> 00:23:02,053
[МОНИТОР ЗВУКИ]

490
00:23:02,227 --> 00:23:03,359
КЛЭР: Теперь выдумываю.

491
00:23:03,533 --> 00:23:05,230
♪♪♪♪

492
00:23:05,405 --> 00:23:07,232
Введение амиодарона 300.

493
00:23:08,973 --> 00:23:10,322
[ВЕСЛА]200 джоулей.

494
00:23:10,497 --> 00:23:12,412
Прозрачный.

495
00:23:12,586 --> 00:23:14,762
♪♪♪♪

496
00:23:31,474 --> 00:23:33,389
♪♪♪♪

497
00:23:41,179 --> 00:23:44,008
[НЕВНЯТНО]

498
00:23:44,182 --> 00:23:46,707
♪♪♪♪

499
00:24:20,392 --> 00:24:22,090
ДР. ПАРК: Семнадцать смертей
в округе вчера,

500
00:24:22,264 --> 00:24:24,309
вверх на два
со вчерашнего дня.

501
00:24:24,484 --> 00:24:26,224
КЕЛЛАН: Слишком маленькая выборка.
делать какие-либо выводы.

502
00:24:26,398 --> 00:24:27,051
Что нового было
номера дел еще раз?

503
00:24:28,139 --> 00:24:30,794
Тоже вверх. К 112...

504
00:24:30,968 --> 00:24:32,492
Эй, Шон?
ты выглядишь нормально?

505
00:24:32,666 --> 00:24:34,494
Я в порядке. Он выглядит хорошо.

506
00:24:34,668 --> 00:24:36,321
Я не тебя спрашивал.
Ты солжешь.

507
00:24:36,496 --> 00:24:37,758
Келлан, как дела?
Шон, смотри?

508
00:24:37,932 --> 00:24:38,585
ШОН: Я в порядке.

509
00:24:39,977 --> 00:24:41,196
ЛЕА: Он выглядит усталым, да?

510
00:24:41,370 --> 00:24:43,807
Я устал,
но я тоже в порядке.

511
00:24:43,981 --> 00:24:46,593
Леа, с Шоном все в порядке.
Он просто скучает по тебе.

512
00:24:46,767 --> 00:24:49,247
Нет, нет, я не знаю.
Я скучаю по
секс с тобой.

513
00:24:49,421 --> 00:24:51,162
Эй, не один...
Подросток присутствует.

514
00:24:51,336 --> 00:24:53,600
Келлан не знает?
что такое секс?

515
00:24:53,774 --> 00:24:55,471
Он заканчивает обучение
средняя школа
через две недели.

516
00:24:55,645 --> 00:24:56,994
Поздравляем,
Келлан.

517
00:24:57,168 --> 00:24:58,648
КЕЛЛАН: Спасибо, Шон! Он знает.

518
00:24:58,822 --> 00:24:59,519
Он не хочет слышать
о том, что оно у тебя есть.

519
00:24:59,693 --> 00:25:01,390
Я тоже.

520
00:25:01,564 --> 00:25:02,826
Думает ли он, что Леа
и у меня нет секса?

521
00:25:03,000 --> 00:25:05,089
Потому что мы делаем многое.

522
00:25:05,263 --> 00:25:06,569
Или мы это сделали.

523
00:25:06,743 --> 00:25:08,353
Я уверен, что да.
Мы все уверены, что да.

524
00:25:08,528 --> 00:25:09,267
Нам не нужно
поговорить об этом.

525
00:25:09,441 --> 00:25:10,704
Сексуальная близость
красиво.

526
00:25:12,444 --> 00:25:13,097
Я пропущу завтрак.

527
00:25:15,012 --> 00:25:16,057
Ты скучаешь по мне.

528
00:25:16,231 --> 00:25:18,015
Э-э... Э-э-э.

529
00:25:18,189 --> 00:25:20,540
Нет, мы говорим
два раза в день.

530
00:25:20,714 --> 00:25:22,933
Единственная разница
это отсутствие
физический контакт,

531
00:25:23,107 --> 00:25:24,631
что уменьшает
ваш риск заражения.

532
00:25:24,805 --> 00:25:27,285
Но... [ТИХО]
Я скучаю по сексу.

533
00:25:27,459 --> 00:25:28,112
Не так ли?

534
00:25:28,286 --> 00:25:29,723
Я делаю.

535
00:25:31,812 --> 00:25:33,117
Мы не можем этого сделать
по телефону.

536
00:25:35,293 --> 00:25:36,120
Это не совсем так.

537
00:25:38,253 --> 00:25:40,385
Хм? Продолжать.

538
00:25:40,560 --> 00:25:42,953
Позвони мне после работы
когда ты один.

539
00:25:45,434 --> 00:25:46,609
Ой.

540
00:25:46,783 --> 00:25:48,132
♪♪♪♪

541
00:25:53,747 --> 00:25:54,661
[ТИХО] Неужели...
У тебя отключен звук?

542
00:25:55,923 --> 00:25:56,837
[ТИХО] Да.

543
00:25:57,011 --> 00:25:59,187
Извините, что беспокою вас.

544
00:25:59,361 --> 00:26:02,016
Когда, э-э... Когда можно
ты делаешь перерыв?

545
00:26:02,190 --> 00:26:03,931
Ты можешь прийти?
вернемся через час?

546
00:26:04,105 --> 00:26:06,324
Тебе действительно следует
сделать перерыв.

547
00:26:06,498 --> 00:26:09,066
Просто возьми
из дома
ненадолго.

548
00:26:09,240 --> 00:26:11,155
Это поможет тебе
работать лучше.

549
00:26:11,329 --> 00:26:14,681
Тебе нужно размять ноги
и напрягите свой разум.

550
00:26:14,855 --> 00:26:18,815
Эм, ты можешь вернуться...
В... Ой, чувак!

551
00:26:18,989 --> 00:26:20,730
Вы работаете?

552
00:26:20,904 --> 00:26:22,819
♪♪♪♪

553
00:26:26,301 --> 00:26:27,607
[Вздыхает]

554
00:26:27,781 --> 00:26:30,522
Кто такой GoodPlaceFan 793?

555
00:26:30,697 --> 00:26:31,959
Я не знаю,
но кто бы он ни был,

556
00:26:32,133 --> 00:26:33,961
он богаче, чем был
пять минут назад.

557
00:26:34,135 --> 00:26:35,527
Я хочу пойти на прогулку.
Могу я просто закончить это?

558
00:26:35,702 --> 00:26:37,355
Нет. Нет необходимости.

559
00:26:37,529 --> 00:26:39,488
Ты просто играешь до тех пор, пока ты
хочу с друзьями.

560
00:26:43,013 --> 00:26:44,188
[ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ]

561
00:26:49,019 --> 00:26:52,414
Растительности из
абсцесс имплантировался
на вашем митральном клапане.

562
00:26:52,588 --> 00:26:54,938
Узкий край, острый
диссекции осталось достаточно

563
00:26:55,112 --> 00:26:57,158
листовка, позволяющая
первичный ремонт...

564
00:26:57,332 --> 00:26:58,768
Мы ожидаем полного выздоровления
сердца.

565
00:26:58,942 --> 00:27:01,989
Из сердца?
А что насчет остальной части меня?

566
00:27:02,163 --> 00:27:04,644
К сожалению, ваши легкие
все еще сравниваются...

567
00:27:04,818 --> 00:27:07,864
[КУЛ И БАНДА
ПРАЗДНИК ИГРАЕТ ГРОМКО]

568
00:27:08,038 --> 00:27:09,083
Что... Что это было?

569
00:27:09,257 --> 00:27:10,475
♪♪ Ура!

570
00:27:10,650 --> 00:27:12,956
[Хрипло]
Кто-то идет домой.

571
00:27:13,130 --> 00:27:14,566
[Аплодисменты]

572
00:27:14,741 --> 00:27:18,048
♪♪ Отмечайте хорошие времена
Давай

573
00:27:18,222 --> 00:27:20,442
♪♪ Давайте праздновать

574
00:27:20,616 --> 00:27:22,400
♪♪ Вечеринка... ♪♪

575
00:27:22,574 --> 00:27:24,272
ДР. ЭНДРЮС:
В ваших легких много
воспаление и отек,

576
00:27:24,446 --> 00:27:26,056
и нам нужно надеть тебя
маска без ребризера

577
00:27:26,230 --> 00:27:28,276
и надеюсь, что это произойдет
ваш уровень O2 повысился.

578
00:27:28,450 --> 00:27:30,539
Это звучит не слишком многообещающе.

579
00:27:30,713 --> 00:27:31,975
Я-ты больше ничего не можешь сделать?

580
00:27:32,846 --> 00:27:33,847
Нет.

581
00:27:36,893 --> 00:27:38,547
[ХРИПЕНИЕ]

582
00:27:38,721 --> 00:27:40,244
ДР. ПАРК: Тебе нужно
перейти на аппарат искусственной вентиляции легких,
так что я дам тебе успокоительное.

583
00:27:42,333 --> 00:27:43,683
[ШАКИЛИ]
Как долго?

584
00:27:43,857 --> 00:27:45,685
Надеюсь, просто
несколько дней.

585
00:27:45,859 --> 00:27:46,511
Но это могло быть дольше.

586
00:27:49,340 --> 00:27:50,690
Мой ребенок должен
через две недели.

587
00:27:52,343 --> 00:27:53,257
Это лучше
для вас обоих.

588
00:27:56,173 --> 00:27:57,653
[БЫСТРО ДЫШИМ]

589
00:27:57,827 --> 00:27:58,741
Если я не успею...

590
00:27:58,915 --> 00:28:00,569
Вы это сделаете.

591
00:28:00,743 --> 00:28:04,442
Ваш ребенок в безопасности,
ты молод,
ты сильный.

592
00:28:04,616 --> 00:28:06,053
♪♪♪♪

593
00:28:11,580 --> 00:28:12,712
[ЛАЯ СОБАКА]

594
00:28:12,886 --> 00:28:15,845
ЛЕА: Секса нет.
просто о прикосновении.

595
00:28:16,019 --> 00:28:20,197
Речь идет об образах,
эмоции, связь...

596
00:28:20,371 --> 00:28:23,418
О, но прикосновение
очень, очень важно.

597
00:28:23,592 --> 00:28:25,855
Я имею в виду,
будет прикосновение.

598
00:28:26,029 --> 00:28:29,903
Но я не буду прикасаться к тебе,
и ты не тронешь меня.

599
00:28:31,295 --> 00:28:32,122
В порядке ли твои уши?

600
00:28:33,123 --> 00:28:34,777
Они причиняют боль.

601
00:28:34,951 --> 00:28:37,258
Из-за КОВИДа,
Мне приходится носить две маски,

602
00:28:37,432 --> 00:28:40,087
и резинки разрезаем на
кожа за ушами.

603
00:28:40,261 --> 00:28:42,002
Ты собираешься мастурбировать
пока я мастурбирую?

604
00:28:44,221 --> 00:28:47,485
Ага. и мы поговорим
друг другу.

605
00:28:47,659 --> 00:28:49,574
Это звучит
очень отвлекает.

606
00:28:49,749 --> 00:28:50,880
Шон, мы собираемся
поговорим о сексе.

607
00:28:53,448 --> 00:28:55,755
Скажи мне, что
ты делаешь со мной.

608
00:28:57,669 --> 00:29:00,063
Глядя на тебя
на моем компьютере.

609
00:29:00,237 --> 00:29:01,935
Чего ты хочешь?
ты делал со мной?

610
00:29:06,635 --> 00:29:07,331
Целую тебя.

611
00:29:07,505 --> 00:29:09,551
Мм-хм.

612
00:29:09,725 --> 00:29:12,336
Но что, если у меня есть COVID?
Тогда ты бы...

613
00:29:12,510 --> 00:29:14,295
я расстегиваю
твой ремень.

614
00:29:14,469 --> 00:29:15,862
Нет... Нет, это не так.

615
00:29:16,036 --> 00:29:17,515
Я-у меня нет
мой ремень надет.

616
00:29:17,689 --> 00:29:19,474
Ладно, без ремня.

617
00:29:19,648 --> 00:29:24,087
Шон, просто закрой глаза
и представь, что мы...

618
00:29:24,261 --> 00:29:27,003
Если я закрою глаза,
тогда я не смогу тебя видеть, Леа,

619
00:29:27,177 --> 00:29:29,397
и я не вижу
во всяком случае, большинство из вас.

620
00:29:29,571 --> 00:29:31,921
Можешь вспомнить. Нет-нет, это глупо.

621
00:29:32,095 --> 00:29:33,618
Я не хочу притворяться
заняться с тобой сексом.

622
00:29:33,793 --> 00:29:34,968
Я хочу быть с тобой.

623
00:29:36,708 --> 00:29:37,579
♪♪♪♪

624
00:29:41,496 --> 00:29:42,845
Я тоже скучаю по тебе, Шон.

625
00:29:44,716 --> 00:29:46,370
♪♪♪♪

626
00:30:02,691 --> 00:30:04,388
[СИРЕНА ВОЕТ]

627
00:30:07,087 --> 00:30:08,653
Кашель есть? [СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ]

628
00:30:08,828 --> 00:30:09,785
Есть ли температура? [СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ]

629
00:30:09,959 --> 00:30:12,005
Нет. Есть ли одышка?

630
00:30:12,179 --> 00:30:14,442
Боль в горле,
потеря обоняния? Нет, нет, ничего подобного.

631
00:30:14,616 --> 00:30:17,662
J-Просто обжигаю
боль в животе
и пробеги.

632
00:30:17,837 --> 00:30:20,622
Я почти уверен, что это мой
обострился дивертикулит.

633
00:30:20,796 --> 00:30:23,973
[прочищает горло]
Мой сосед по комнате глубоко
в пандемическую выпечку...

634
00:30:24,147 --> 00:30:26,846
[Вздыхает, прочищает горло]
Я избегал входить.

635
00:30:27,020 --> 00:30:28,978
я не хочу
подхватить COVID. Присаживайтесь.

636
00:30:29,152 --> 00:30:31,938
Этаж, не относящийся к COVID, НКО,
И.В. ацетаминофен от боли

637
00:30:32,112 --> 00:30:33,591
пока он ждет своего
КТ брюшной полости.

638
00:30:33,765 --> 00:30:36,029
[ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН] МЕДСЕСТРА ПЕТРИНГА: Нет еды?

639
00:30:36,203 --> 00:30:38,945
Обычно моя первая остановка
с пациентом с болями в животе
это столовая.

640
00:30:39,119 --> 00:30:41,164
ДР. ПАРК: Это Амбар.
Повторяющиеся поздние торможения.

641
00:30:41,338 --> 00:30:42,644
У меня скоро будет ребенок. РЕЗНИК: Идите.

642
00:30:42,818 --> 00:30:44,037
♪♪♪♪

643
00:30:50,913 --> 00:30:53,350
Спасибо.
Я-я знаю, что ты занят.

644
00:30:53,524 --> 00:30:54,961
Чем я могу вам помочь?
У тебя все в порядке?

645
00:30:58,616 --> 00:31:01,271
Моя мать
было ожерелье...
Крест.

646
00:31:01,445 --> 00:31:03,447
Она носила его каждый день.
Я надеюсь получить его обратно.

647
00:31:06,407 --> 00:31:10,541
Э-э, вещи пациентов
все проводятся
в одном месте.

648
00:31:10,715 --> 00:31:13,457
Мы не должны
освободить их
до окончания кризиса.

649
00:31:18,506 --> 00:31:19,463
Мне очень жаль.

650
00:31:22,162 --> 00:31:23,990
Спасибо.

651
00:31:24,164 --> 00:31:25,774
♪♪♪♪

652
00:31:28,820 --> 00:31:30,126
Хорошо. Хм...

653
00:31:32,607 --> 00:31:34,652
Дай мне посмотреть
если я смогу его найти.

654
00:31:34,826 --> 00:31:37,742
Я... я почищу это
и вернуть его вам.

655
00:31:37,917 --> 00:31:39,483
♪♪♪♪

656
00:31:46,882 --> 00:31:50,320
Хотел сообщить вам
что вокруг будет тихо
здесь ненадолго.

657
00:31:50,494 --> 00:31:53,367
Я... гуляю
пляж со Сьюзи.

658
00:31:53,541 --> 00:31:55,804
Мы останемся
в шести футах друг от друга.

659
00:31:55,978 --> 00:31:57,327
Шесть футов это
абсолютный минимум.

660
00:31:57,501 --> 00:31:58,850
Это все еще считается
довольно рискованно.

661
00:32:01,462 --> 00:32:04,726
Так что нет... Не только
ты не хочешь
делать что-то со мной,

662
00:32:04,900 --> 00:32:06,946
теперь ты не хочешь, чтобы я
делать что-то с другими людьми?

663
00:32:07,120 --> 00:32:08,164
Я хочу, чтобы ты был осторожен,

664
00:32:08,338 --> 00:32:09,600
как будто ты хочешь меня
быть осторожным.

665
00:32:09,774 --> 00:32:11,472
Ты не хочешь меня
сделать что-нибудь.

666
00:32:11,646 --> 00:32:14,040
Я не могу пойти за покупками,
Я не могу прогуляться,

667
00:32:14,214 --> 00:32:15,955
ты не потратишь
в любое время со мной.

668
00:32:16,129 --> 00:32:17,217
Я немного занят.

669
00:32:17,391 --> 00:32:18,740
Вы играете в покер!

670
00:32:18,914 --> 00:32:21,525
Я играл в покер один час
пока я работал.

671
00:32:21,699 --> 00:32:23,571
Я провожу каждую минуту
каждого дня с тобой.

672
00:32:23,745 --> 00:32:26,704
О, ну,
ты должен быть так счастлив
что я отправляюсь в поход.

673
00:32:26,878 --> 00:32:28,054
Это будет долго.

674
00:32:32,406 --> 00:32:33,755
[ЗВОН В ЛИФТЕ]

675
00:32:35,626 --> 00:32:37,759
Не могли бы вы... Надеть свою чертову маску.

676
00:32:37,933 --> 00:32:39,543
♪♪♪♪

677
00:32:43,765 --> 00:32:44,766
Родригес или Джетер?

678
00:32:44,940 --> 00:32:46,550
Легко... Джетер.

679
00:32:46,724 --> 00:32:48,552
Я ненавижу A-Rod с
раскаленная добела ненависть,

680
00:32:48,726 --> 00:32:50,206
но это Джетер
кто нас победил.

681
00:32:50,380 --> 00:32:52,339
Кто твой самый ненавистный
Янки?

682
00:32:52,513 --> 00:32:54,254
меня это никогда не волновало
для Пола Ревера.

683
00:32:54,428 --> 00:32:56,517
Ваш CBC не отображается
высокое количество белых,

684
00:32:56,691 --> 00:32:58,823
что нетипично для
острый дивертикулит.

685
00:32:58,998 --> 00:33:00,303
Посмотрим, что
изображения показывают.

686
00:33:00,477 --> 00:33:01,304
Можем ли мы принести
Уолтер приехал в Коннектикут?

687
00:33:01,478 --> 00:33:02,175
Конечно.

688
00:33:06,309 --> 00:33:08,529
Ты помнишь, когда
они проиграли седьмую игру
в Даймондбэкс?

689
00:33:08,703 --> 00:33:10,748
Ох, я плакала слезами радости.

690
00:33:10,922 --> 00:33:11,967
[ОБА СМЕЮТСЯ]

691
00:33:12,141 --> 00:33:13,621
ДР. ПАРК:
Я чувствую задницу.

692
00:33:13,795 --> 00:33:15,666
ДР. ГРОМСКИЙ: Подать заявку
давление там.

693
00:33:15,840 --> 00:33:17,581
Не стесняйся.
Нам нужно срочно вытащить этого ребенка.

694
00:33:19,192 --> 00:33:21,237
[ТЯЖЕЛО ДЫШИТ]

695
00:33:21,411 --> 00:33:24,284
[СЕРДЦЕБЕНИЕ РЕБЕНКА]

696
00:33:24,458 --> 00:33:25,459
Ребенок вышел.

697
00:33:25,633 --> 00:33:27,200
[МОНИТОРЫ БЫСТРО СИГНЮТ]

698
00:33:32,509 --> 00:33:34,076
[ДЕТСКИЙ ПЛАЧ]

699
00:33:38,515 --> 00:33:39,560
Как она выглядит,
Доктор Пак?

700
00:33:39,734 --> 00:33:40,604
Хороший.

701
00:33:42,867 --> 00:33:45,522
Она розовая, активная,
и прекрасно дышит.

702
00:33:45,696 --> 00:33:46,654
[ПЛАЧ ПРОДОЛЖАЕТСЯ]

703
00:33:46,828 --> 00:33:48,743
[ДР. ПАРК РЕЗКО ВЫДЫХАЕТ]

704
00:33:48,917 --> 00:33:51,137
♪♪♪♪

705
00:34:02,583 --> 00:34:05,151
[СЛАБО] Третий предохранитель
слева это выглядит так

706
00:34:05,325 --> 00:34:07,109
его не перевернули,
но это так.

707
00:34:07,283 --> 00:34:11,461
Ты просто... Ты поворачиваешь его...
Выключите его, а затем снова включите.

708
00:34:11,635 --> 00:34:13,159
Это
для сушилки?

709
00:34:13,333 --> 00:34:16,553
[ПАНТИРОВАНИЕ] Я не хочу тебя
вызов мастера по ремонту

710
00:34:16,727 --> 00:34:18,512
только потому, что
о сработавшем предохранителе.

711
00:34:23,734 --> 00:34:25,780
С сушилкой все в порядке.

712
00:34:25,954 --> 00:34:27,477
С тобой все будет в порядке.

713
00:34:32,178 --> 00:34:33,831
Я тебя люблю.

714
00:34:34,005 --> 00:34:35,137
Вам не нужно
сказать это.

715
00:34:35,311 --> 00:34:37,226
Но я хочу. Тебе не нужно, ладно?

716
00:34:37,400 --> 00:34:38,227
Это не такой уж важный момент.

717
00:34:40,664 --> 00:34:41,665
С тобой все будет в порядке.

718
00:34:45,234 --> 00:34:46,409
Лили...

719
00:34:48,150 --> 00:34:50,674
Большинство... Большинство людей
кто идет на аппарат искусственной вентиляции легких...

720
00:34:53,112 --> 00:34:53,895
Не отрывайся.

721
00:34:59,857 --> 00:35:01,032
Наденьте врача.

722
00:35:01,207 --> 00:35:02,556
♪♪♪♪

723
00:35:09,693 --> 00:35:10,738
Скажи ему, что с ним все будет в порядке.

724
00:35:12,566 --> 00:35:13,262
Я не могу.

725
00:35:14,350 --> 00:35:16,178
Он прав.

726
00:35:16,352 --> 00:35:17,962
Большинство
пациенты с COVID

727
00:35:18,137 --> 00:35:19,268
кто идет на аппарат искусственной вентиляции легких
никогда не отрывайся.

728
00:35:21,009 --> 00:35:22,053
Позовите другого врача.

729
00:35:25,318 --> 00:35:27,015
Относительная молодость Мартина
является положительным моментом.

730
00:35:30,192 --> 00:35:32,194
Мне жаль. Я желаю
Я мог бы дать тебе больше.

731
00:35:32,368 --> 00:35:33,761
♪♪♪♪

732
00:35:39,984 --> 00:35:41,334
[СИГНАЛ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА]

733
00:35:50,952 --> 00:35:53,955
[ШИПЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА]

734
00:35:54,129 --> 00:35:55,739
♪♪♪♪

735
00:36:14,149 --> 00:36:15,498
Ваша дочь красивая.

736
00:36:18,066 --> 00:36:20,851
6,5 фунтов, 19 дюймов,

737
00:36:21,025 --> 00:36:22,331
полностью свободен от COVID.

738
00:36:25,595 --> 00:36:28,032
Она, э-э,
получил твой нос,

739
00:36:29,164 --> 00:36:31,079
ест как чемпион.

740
00:36:31,253 --> 00:36:33,255
Все на полу
знает, когда она голодна.

741
00:36:36,954 --> 00:36:41,742
Ты ей просто нужен
поправиться
чтобы ты мог ее подержать.

742
00:36:41,916 --> 00:36:44,875
♪♪♪♪

743
00:36:57,279 --> 00:36:59,890
Пока хорошие новости.
Признаков дивертикулита нет.

744
00:37:00,064 --> 00:37:02,328
Просто нужно отсканировать тебя... УОЛТЕР: Что?

745
00:37:04,417 --> 00:37:05,374
Сканировать что?

746
00:37:07,942 --> 00:37:09,030
[ЗВОНОК НА ЛИНИИ]

747
00:37:09,204 --> 00:37:10,858
[ЖУЖИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН]

748
00:37:11,032 --> 00:37:12,860
Здравствуйте, ДР. РЕЗНИК: Наденьте маску.

749
00:37:13,034 --> 00:37:14,427
Но я в... Надень маску. Сейчас.

750
00:37:16,907 --> 00:37:19,475
КТ брюшной полости по Уолтеру
поймал нижнюю часть
его легких.

751
00:37:19,649 --> 00:37:22,173
Это не дивертикулит.
Это КОВИД.

752
00:37:22,348 --> 00:37:24,132
Мы оба были разоблачены
и так было у всех

753
00:37:24,306 --> 00:37:25,829
кто прошел через
этот коридор

754
00:37:26,003 --> 00:37:27,135
Уолтер сидел в
в течение часа.

755
00:37:27,309 --> 00:37:29,529
♪♪♪♪

756
00:37:33,315 --> 00:37:35,186
Ацидоз Амбара
становится все хуже.

757
00:37:35,361 --> 00:37:36,492
Она не получает
достаточно кислорода.

758
00:37:36,666 --> 00:37:38,712
Какой у нее аппарат искусственной вентиляции легких?
настройка? Она исчерпана.

759
00:37:38,886 --> 00:37:41,149
Мы не можем увеличить
давление без риска
выдувает ей легкие.

760
00:37:41,323 --> 00:37:42,759
Есть ли у нее семья?
Возможно, пришло время
оповестить ближайших родственников.

761
00:37:42,933 --> 00:37:44,326
я читал о
небольшая клиника

762
00:37:44,500 --> 00:37:46,372
испытание спасательной терапии...
Исследование CHILL.

763
00:37:46,546 --> 00:37:48,635
Она хороший кандидат...
Никакого цитокинового шторма,

764
00:37:48,809 --> 00:37:51,028
у нее низкий тропонин,
как и ее LFT
и креатинин.

765
00:37:51,202 --> 00:37:52,291
Ее органы
находятся в хорошей форме.

766
00:37:52,465 --> 00:37:54,162
Так почему бы не заморозить их
и парализовать

767
00:37:54,336 --> 00:37:55,903
практически каждая мышца
в ее теле?

768
00:37:56,077 --> 00:37:57,818
Понижение температуры
уменьшает ее

769
00:37:57,992 --> 00:38:01,212
воспалительная реакция
и ее потребность в кислороде.

770
00:38:01,387 --> 00:38:03,432
И это лучше, чем
звоню ей ближайшей родственнице.

771
00:38:03,606 --> 00:38:05,391
Она потребует
постоянный мониторинг.

772
00:38:05,565 --> 00:38:06,783
Мы все уже
перетянут.

773
00:38:06,957 --> 00:38:08,611
Я сделаю это.

774
00:38:08,785 --> 00:38:10,221
я возьму полный
ответственность за нее.

775
00:38:17,359 --> 00:38:19,100
[СТУК В ДВЕРЬ]

776
00:38:19,274 --> 00:38:20,406
Кто там?

777
00:38:20,580 --> 00:38:21,929
ЛЕА: Это Леа.

778
00:38:22,103 --> 00:38:25,585
Ты не можешь войти. Я тебе кое-что принес.

779
00:38:25,759 --> 00:38:28,631
Это очень плохо.
Ты не можешь войти
чтобы дать это мне.

780
00:38:28,805 --> 00:38:29,893
[ШЕЛЕТ БУМАГИ]

781
00:38:39,512 --> 00:38:41,427
♪♪♪♪

782
00:38:44,343 --> 00:38:46,432
Я видел онлайн врачей
используют эти

783
00:38:46,606 --> 00:38:48,608
помочь
со своими масками.

784
00:38:48,782 --> 00:38:50,740
Вы прикрепляете резинку
к каждой руке

785
00:38:50,914 --> 00:38:52,220
поэтому они не делают
потрите уши.

786
00:38:53,526 --> 00:38:55,179
♪♪♪♪

787
00:39:00,533 --> 00:39:01,969
♪♪♪♪

788
00:39:05,320 --> 00:39:06,582
ШОН: Это лучше.

789
00:39:06,756 --> 00:39:07,931
Спасибо.

790
00:39:09,803 --> 00:39:10,934
[РЕЗКО ВЫДЫХАЕТ]

791
00:39:11,108 --> 00:39:17,332
Я знаю, что не могу войти,
но я не хочу уходить.

792
00:39:17,506 --> 00:39:19,595
♪♪♪♪

793
00:39:25,296 --> 00:39:26,428
Ты можешь остаться там.

794
00:39:28,430 --> 00:39:31,215
♪♪ Куда мне пойти?
когда ты не прячешься?

795
00:39:33,696 --> 00:39:35,872
♪♪ Кто я, если не видно
твоими глазами?

796
00:39:36,046 --> 00:39:37,744
[Вздыхает]

797
00:39:40,094 --> 00:39:41,487
Что для
завтрак завтра?

798
00:39:43,880 --> 00:39:45,969
Пак готовит блины.

799
00:39:46,143 --> 00:39:49,233
М-м-м. Замечательно.

800
00:39:49,408 --> 00:39:51,497
Он делал это раньше.

801
00:39:51,671 --> 00:39:53,063
Они были не очень хороши.

802
00:39:53,237 --> 00:39:54,717
[Хихикает] Почему?

803
00:39:57,198 --> 00:39:59,287
Они... Они были
не очень хорошо.

804
00:39:59,461 --> 00:40:01,376
Я... я не знаю,
но я сказал ему, я сказал:

805
00:40:01,550 --> 00:40:03,683
«Доктор Пак, эти
блины это..."

806
00:40:03,857 --> 00:40:08,557
♪♪ О, когда я люблю

807
00:40:08,731 --> 00:40:10,994
♪♪♪♪

808
00:40:15,172 --> 00:40:18,741
♪♪ Ты падаешь с неба

809
00:40:21,265 --> 00:40:25,008
♪♪ Ты крутишься в моих мыслях

810
00:40:27,271 --> 00:40:30,840
♪♪ Шепчу дыхание

811
00:40:32,451 --> 00:40:39,022
♪♪ Как я могу быть без тебя?

812
00:40:40,371 --> 00:40:42,286
♪♪♪♪

813
00:40:45,159 --> 00:40:49,772
♪♪ Попробуй схватить
Ничего не осталось

814
00:40:49,946 --> 00:40:53,080
♪♪ О, но с любовью, моя дорогая
Строго как смерть ♪♪

815
00:40:54,168 --> 00:40:58,999
♪♪ Куда бы я ни пошел

816
00:40:59,173 --> 00:41:00,130
Это моя тумбочка?

817
00:41:01,871 --> 00:41:02,655
Что?

818
00:41:06,572 --> 00:41:10,619
О, раз ты это чувствуешь
наше время вместе

819
00:41:10,793 --> 00:41:13,709
это то, что нужно терпеть
вместо того, чтобы наслаждаться,

820
00:41:13,883 --> 00:41:16,669
Я решил сделать
тебе так проще.

821
00:41:19,976 --> 00:41:23,240
Это так далеко
как я могу получить прямо сейчас,

822
00:41:23,414 --> 00:41:26,592
так ты можешь просто
пожалуйста, закрой дверь

823
00:41:26,766 --> 00:41:28,594
и вернуться в свою комнату?

824
00:41:28,768 --> 00:41:30,726
♪♪♪♪

825
00:41:38,952 --> 00:41:40,431
♪♪♪♪

826
00:41:58,754 --> 00:42:01,104
♪♪♪♪

827
00:42:07,067 --> 00:42:08,111
ДР. МЕЛЕНДЕС:
Все будет хорошо.

828
00:42:09,504 --> 00:42:11,898
♪♪♪♪

829
00:42:18,382 --> 00:42:21,821
♪♪ Куда мне пойти?
когда ты не прячешься?

830
00:42:23,910 --> 00:42:28,131
♪♪ Кто я, если не видно
твоими глазами? ♪♪

831
00:42:32,440 --> 00:42:34,398
[ИГРАЕТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ТЕМА]